23 / 132
Seit 2009 sind der Landkreis Hof und der polnische
Landkreis Ilawa als Partner miteinander vereint. Viele
Gemeinsamkeiten verbinden die rund 640 km Luftlinie
voneinander entfernten Landkreise, vor allem in den
Bereichen Gesundheit, Bildung, Jugend, Kultur und
Tourismus. Der Landkreis Ilawa befindet sich im süd
westlichen Teil der polnischen Woiwodschaft (Verwal
tungsbezirk) Emsland-Masuren, die in weiten Teilen von
der Masurischen Seenplatte geprägt ist. Der Landkreis
erstreckt sich über eine Fläche von 1.385 km² und hat
über 90.000 Einwohner (Stand: 2009), die in den sieben
Gemeinden Ilawas zu Hause sind. Die gleichnamige
Kreisstadt liegt am längsten See Polens, dem Jezoriak,
der sich auf einer Länge von 27 km durch die Land
schaft zieht. Er ist ein Paradies für Wassersportler und
Erholungssuchende. Überhaupt hat sich die Region mit
ihren breiten Waldflächen und unzähligen Seen zu
einem idyllischen Erholungsgebiet und beliebten Feri
enziel entwickelt. Die Schlösser in Szymbark, Pozorty,
Baloszyce und Kamieniec sind Zeugen einer lebendigen
Vergangenheit. Im Landschaftsschutzpark in der Region
Wzgorza Dylewskie bietet sich von der höchsten Erhebung
aus (312 m) ein fantastischer Blick auf die Umgebung.
Ansprechpartner für die Partnerschaft
beim Landratsamt ist Stefan Böse
Telefon 09281 57-291
Internet
www.powiat-ilawski.pl2013 war es soweit: das Freundschaftsabkommen zwi
schen dem Landkreis Hof und dem südkoreanischen
Landkreis Yeoncheon wurde besiegelt. Gerade die The
men Wiedervereinigung und Frieden sind diejenigen, die
die Partner zusammenschweißen: der Landkreis Hof mit
seinen Erfahrungen aus der Zeit im Kalten Krieg und
danach, Südkorea mit seiner Gegenwart als Teil eines
gespaltenen Landes. Der Landkreis Yeoncheon liegt in
der Provinz Gyeonggi, die die Hauptstadt Seoul umrahmt.
Seine Fläche beläuft sich auf 675 km² mit einer Bevölke
rung von fast 46.000 (Stand 2013). Hauptwirtschafts
zweige sind die Herstellung von Agrarprodukten wie
Sojabohnen und Ginseng.
PARTNERSCHAFT MIT DEM
POLNISCHEN LANDKREIS ILAWA
FREUNDSCHAFTSABKOMMEN
MIT DEM SÜDKOREANISCHEN
LANDKREIS YEONCHEON
21
DAS IST DER LANDKREIS
Gemeinsam mit Partnern aus Ilawa
Freundschaft über Kontinente:
Yeoncheon in Südkorea